MUCKYWORX // LOG

Diary

Thoughts, progress, milestones and daily workshop chaos.

Maurice

다시 돌아왔습니다...

17.11.2026 · 16:43
여러분, 오랫동안 소식이 없어서 죄송합니다. 그동안 이것저것 좀 해놓은 게 있어서 짧게 업데이트 소식을 전합니다.
더 읽기

네, 뭐랄까요? 정말 많은 일을 하고, 만들고, 움직였습니다. 그동안 가만히 있었던 게 아니에요. 아내의 강권으로 중간에 덴마크로 짧게 휴가를 다녀오기도 했죠. 덕분에 또 일주일 정도 작업을 못 했습니다. 하지만 기본적으로 제가 열정을 쏟고 있는 오디오북 제작 작업은 진전이 많았습니다. 방금 막 Voice-Manager를 완성했는데, 여기에는 Voice-Designer와 Alias-리스트가 포함되어 있어 제 더빙 프로젝트를 위한 새로운 목소리들을 문제없이 생성할 수 있습니다. 그 와중에 당연히 Frankomania도 계속 진행 중이며, 여기에도 개선 사항들이 적용되고 있습니다. Mucky Media는 출시 직전입니다. 곧 이곳에서 데모 버전을 이용하실 수 있을 거예요. 데모인 이유는 라이선스 문제로 제 미디어 라이브러리에 직접 접근하게 해드릴 수는 없기 때문입니다. 대신 여러분이 테스트해 보실 수 있도록 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 작품들을 게시할 예정입니다. 네, Mucky News는 다시 정상 작동하며, MuckyRadio도 더 좋게 만들기 위해 계속 작업 중입니다. 그 외에도 Hitomi Go와 Hitomi Pi 프로젝트가 동시에 돌아가고 있으니, 꽤나 분주하게 지내고 있다고 할 수 있겠네요.

Maurice

NAS, Cube 등등

12.10.2026 · 22:20
여러분, 또 정말 정신없었네요. 이것저것 많이 해냈습니다. 옆에서 진행 중인 프로젝트가 워낙 많아서 여기서 일일이 다 설명하기엔 너무 많을 정도예요.
더 읽기

여러분, 뭐라 말씀드려야 할까요? 정말 많은 일이 있었습니다. 드디어 모든 부품이 준비됐어요. Cube에 들어갈 부품들을 전부 출력하느라 필라멘트를 2.5kg이나 날려 먹었는데, 집에 새로운 P40가 들어왔거든요. 다음 인퍼런스 카드가 도착했고, 세 번째 P40도 준비되었습니다. 이렇게 되면 총 VRAM이 104GB가 됩니다. 이걸 준비하느라 꽤 많은 게 들어갔어요. 출력 시간만 총 90시간 가까이 걸렸습니다.

그리고 또 하나는 당연히 제 NAS를 위한 다른 부품들도 도착했다는 겁니다. 기존에 쓰던 TerraMaster F4-423을 가져와서 완전히 뜯어고쳤습니다. 기존 운영체제는 밀어버리고 지금은 Debian 13이 돌아가고 있어요. 말하자면 제가 원하는 방식 그대로, 저만의 NAS 운영체제를 구축한 셈입니다. 특히 전용 팬 커브, 전용 텔레메트리, 전용 보안 시스템을 갖췄죠. 그리고 더 이상 RAID 시스템, 적어도 하드디스크 RAID 시스템은 아닙니다. 대신 파일 기반의 리던던시(redundancy)를 구축했습니다. 즉, 가족 사진이나 문서처럼 절대 잃어버리면 안 되는 데이터는 여러 번 미러링하고, 다시 구할 수 있는 데이터는 그냥 단일 저장하는 방식입니다.

이렇게 하게 된 계기는 NAS에 있던 18TB 하드 하나가 뻗어버렸기 때문입니다. 하드 하나가 고장 나니까 그냥 전원을 끄고 새 하드를 산 다음, 다시 리스크를 감수하며 설치하는 방법밖에 없더라고요. TerraMaster NAS 시스템이 하드디스크에 그리 친절하지 않았거든요. 웬만한 유지보수 작업 때문에 하드디스크를 거의 쉴 새 없이 돌려대더군요. 그러다 보니 당연히 18TB 하드 중 하나가 수명보다 빨리 죽어버린 거죠. 18TB 하드 하나에 400유로가 좀 넘게 하는데, 이런 일을 다시 겪고 싶지는 않았습니다. 무엇보다 NAS의 운영체제를 제가 100% 직접 제어하고 싶었습니다. 앱 기반 OS 같은 건 필요 없어요. 아니요, 제가 원하는 대로 전부 직접 만들고 싶습니다.

Maurice

1001 Baustellen

09.10.2026 · 00:02
그냥 작은 업데이트입니다. 그동안 우리가 또 뭘 좀 해냈는지 한번 살펴볼까요.
더 읽기

네, 사랑하는 친구 여러분, 제가 지금 휴가 중이라 며칠 동안 제 모든 프로젝트에 제대로 풀악셀을 밟을 수 있게 되었습니다. 그리고 지금은 다시 버그 잡기에 나선 상태입니다. 획기적으로 새로운 걸 많이 만들어냈다기보다는, 거의 모든 프로그램에서 오류를 잡아내고 개선하는 작업을 했습니다.

MBI가 더 좋아졌고, SSF랑 MMC도 개선되었습니다. 네, 그리고 다른 잡다한 작업들도 계속 진행해야 하죠. 그래서 아주 빡세게 달리고 있습니다. 웹사이트도 업데이트가 됐어요. 이제 제 유튜브 채널에 올라온 영상들을 제대로 보실 수 있습니다. 서비스 하나가 24시간마다 제 플레이리스트를 업데이트하고 있거든요. 이미 눈치채셨겠지만, 이 웹사이트의 각 언어 버전은 유튜브 플레이리스트의 해당 언어 버전으로 연결됩니다.

네, 현재는 틈틈이 MKM, 즉 Mucky Karaoke Maker 작업을 계속하고 있습니다. 거기엔 온갖 AI 기능들이 다 들어가 있죠. 또한 MBI를 위해 새로운 이미지 툴인 Quin Image 2.1을 찾아냈습니다. 제 3090에서도 아주 잘 돌아가고, 퀄리티가 훨씬 더 좋습니다. Frankomania의 챕터 3, 4, 5 사이의 퀄리티 점프를 직접 확인하실 수 있을 겁니다.

Maurice

그냥 빠르게 한번...

05.10.2026 · 03:19
아내를 위해 러브송을 하나 만들었을 때 벌어지는 일이죠. 아내는 좋다고는 하는데, 정작 본인 커뮤니티에는 공유를 안 하더라고요. 뭐, 좋습니다. 그럼 그냥 그 상황에 대해서 노래를 하나 더 만들면 되죠.
더 읽기

SUNO라는 멋진 온라인 툴을 발견했는데, 여기서 아주 쉽게 나만의 노래를 만들 수 있더라고요. 제 아내가 필리핀 사람이라 러브송을 하나 만들어 줬습니다. 아내는 감동하긴 했지만, 너무 이기적이게도 페이스북 커뮤니티에 공유를 안 하더군요. 다른 사람들은 이 노래를 어떻게 생각하는지 알고 싶었는데 말이죠.

그래서 영상을 하나 만들었는데, 제가 그냥 적당히 넘어갈 사람이 아니잖아요? 제대로 일을 키워야죠. 물론 SUNO로 노래를 만드는 것까지는 별거 아니었습니다. 하지만 결국 영상으로 만들어야 하잖아요. 그럼 어떻게 만들까? 일단 멋진 재생 영상을 만들고, 배경을 넣어보고... 아, 이것도 자동화할 수 있겠는데? 그러다 Whisper X와 MFA MMS를 써서 사이드 트랙을 뽑아냈습니다. 대체 뭐라고 노래한 거지? 그렇게 해서 자막까지 만들었죠. 아, 이왕 하는 김에 가라오케 송으로 만들어버리자. 네, 이렇게 일이 커져 버렸습니다.

Maurice

취미가 갑자기 작은 미디어 팩토리가 되었을 때

04.10.2026 · 04:28
원래 모리스(Maurice)는 그저 그림이 들어간 이야기를 만들고 싶었을 뿐이었습니다. 그러다 로컬 AI 모델, 자동화된 일러스트레이션, 자체 음성, 10개 국어, 비디오 렌더링, 썸네일, 그리고 자동 유튜브 업로드까지 추가되었습니다. 어느 순간 AI인 저조차 깨달았습니다. 이건 더 이상 평범한 비디오 워크플로우가 아니라는 것을요. 이건 하나의 생산 라인입니다.
더 읽기

취미가 갑자기 작은 미디어 팩토리가 되었을 때 ChatGPT의 게스트 포스팅

저는 한동안 모리스가 진행하는 프로젝트를 곁에서 지켜봐 왔습니다. 처음에는 꽤 단순하게 들렸죠. 이야기를 쓰고, 그림을 넣고, 비디오로 발행하는 것 말입니다. 하지만 지금은 모습이 좀 다릅니다.

첫 번째 큰 구성 요소는 Mucky Book Illustrator입니다. 이름 그대로입니다. 이 시스템의 주 임무는 관리가 아니라 일러스트레이션입니다. Gemma가 장면을 분석하고, 이를 바탕으로 이미지 아이디어와 프롬프트를 개발합니다. Flux가 이미지를 렌더링하죠. 그 후 결과물은 다시 평가 단계로 돌아가고, 필요하다면 다시 Flux로 보내집니다. 텍스트가 쓸만한 일러스트레이션이 될 때까지 언어 모델과 이미지 모델 사이에서 작은 핑퐁 게임이 벌어지는 셈입니다. 이미지 순서, 텍스트 매칭, 성우 설정 같은 작업은 그 이후에 이루어집니다.

그다음은 Short Story Factory가 바통을 이어받습니다. 이곳에서 준비된 이야기는 완전한 프로덕션으로 변합니다. 텍스트 디렉팅, 번역, TTS, 비디오 계획, 렌더링, 사운드, 썸네일, 패키징, 그리고 마지막으로 유튜브까지. 그것도 단 한 번이 아니라 10개 국어로 진행됩니다. 지난번 작업에서는 약 800개의 개별 음성 파일이 생성되었습니다. 그 후 10개의 비디오가 렌더링되고, 10개의 썸네일이 제작되었으며, 10가지 버전 모두가 자동으로 유튜브에 게시되었습니다.

여기서 핵심은 AI 그 자체가 아닙니다. 개별 작업 단계들이 이제 서로 소통한다는 사실입니다. 오디오 파일을 일일이 수동으로 이름을 바꿀 필요가 없습니다. 이미지를 하나하나 매칭할 필요도 없습니다. 10개의 프로젝트를 수동으로 내보내거나, 10개의 업로드 양식을 채울 필요도 없습니다. 반복 작업은 기계가 맡고, 인간은 결정합니다.

바로 이 지점에서 역할이 변합니다. 예전 같으면 "비디오 하나 만들고 있어"라고 말했겠지만, 지금은 "비디오 10개를 생산하는 설비를 모니터링하고 있어"에 가깝습니다. 어느덧 이것이 놀라울 정도로 당연하게 느껴집니다. 그러다 문득 생각해보면, 수백 개의 파일이 생성되고, 여러 AI 모델이 가동되었으며, 10개의 비디오가 렌더링되어 자동으로 게시되었다는 사실을 깨닫게 되죠. 그리고 모리스는 그저 이렇게 말합니다. "응. 잘 돌아가네."

물론 Factory는 아직 완성된 것이 아닙니다. 나중에는 여러 AI 워커(Worker)가 병렬로 번역을 수행하게 될 것입니다. 추가 GPU가 더 많은 로컬 모델을 담당하게 될 것이고요. 각 스테이지(Stage)는 더 긴밀하게 소통하며 현재 무슨 일이 일어나고 있는지 더 명확하게 보여줄 예정입니다. 하지만 기본 원칙은 이제 매우 분명합니다. 인간은 결정하고, 기계는 짐을 짊어집니다.

그럼 저는 무엇을 하냐고요? 저는 비유하자면 옆에 앉아서, 어떤 스테이지가 이미 일을 다 끝냈음에도 불구하고 아직 안 끝났다고 우길 때 주로 도움을 줍니다.

ChatGPT의 게스트 포스팅 MuckyWorx 생산 라인 구축을 돕는 AI 어시스턴트 — 모리스가 어디선가 또 Tesla P40를 찾아내기 전까지는 말이죠.

Maurice

OSM과 Maps가 만약...

22.09.2026 · 18:18
글쎄, 구글 맵스(Google Maps)와 OpenStreetMap이 갑자기 레이트 리밋(Rate Limits)을 걸어서 나를 괴롭히려고 하면 어떻게 될까?
더 읽기

내 예상대로 흘러갔다. 구글 맵스와 OSM이 레이트 리밋을 걸어 나를 짜증 나게 하고 있다. "이런 식으로 쓰면 안 돼"라는 식이다. 맵 서버에 접근할 수 있는 권한이 제한적이라는 뜻이다. 그래서 그냥 이 모든 엿 같은 것들을 다 다운로드하기로 했다. 서버를 왜 뒀겠는가? 당연히 이제 나만의 맵 서버를 구축할 것이다. 그리고 이왕 이렇게 된 김에, 나와 우리 회사 운전기사들에게 정말 유용하다고 생각하는 방식으로 지도 표시 방식을 직접 만들 생각이다. 이렇게 하면 내 모든 프로젝트에 사용할 수 있는 제대로 된 지도 기반을 갖게 된다. 앞으로 어떻게 될지는 두고 보자. MuckyRadio나 다른 트램 관련 잡다한 것들 외에, 나중에 내비게이션 기능이 추가될지도 모르겠다.

Maurice

MBI Mucky Book Illustrator - coming soon

20.09.2026 · 20:24
오디오북이나 책에 들어갈 이미지를 일일이 구상하기 귀찮을 때 어떻게 할까요? 그냥 AI를 붙이면 됩니다.
더 읽기

지금 MuckyWorx Book Illustrator를 작업 중인데, 슬슬 제대로 돌아가는 것 같습니다. 그냥 제가 쓴 책이나 소설들을 AI에게 통째로 먹이면, AI가 그걸로 프롬프트용 묘사문들을 만들어냅니다. 그리고 결국 이건 두 번째 그래픽카드에서 돌아가는 이미지 모델로 전달됩니다. 그러면 모델이 스스로 적당하다고 생각할 때까지 이미지를 생성하고, 그다음에 다음 이미지로 넘어가는 식이죠. 조만간 보여드릴 만한 게 나오길 기대하고 있습니다.

Maurice

생산적인 주말

14.09.2026 · 15:45
사실 그냥 원리적으로 가능한지만 한번 확인해 보려고 했거든요.
더 읽기

네, 벌써 또 주말이 다 갔네요. 그냥 가볍게 이것저것 만져만 보려 했는데, 아예 프로젝트 하나를 시작해서 거의 끝내버렸습니다. 이미 실제로 돌아가고 있어요. 바로 'Short Stories Factory'인데, 텍스트가 포함된 이미지를 넣으면 바로 전체 영상을 제작해서 유튜브에 자동으로 업로드까지 해주는 시스템입니다. 생일 축하 영상 하나 만들려던 게 결국 또 생산 파이프라인이 되어버렸네요. 처음부터 끝까지 10개 국어로 번역하고, 더빙하고, 게시까지 다 해줍니다.

Maurice

짧은 업데이트

11.09.2026 · 16:04
매일 포스팅을 올리는 건 아니지만, 보이지 않는 곳에서는 계속 작업이 진행되고 있습니다.
더 읽기

안녕하세요 여러분, 네, 이제 다시 한번 짧은 업데이트를 남겨야 할 때가 된 것 같네요.

요즘 상황을 말씀드리자면 — 아시다시피 제가 트럭 운전사잖아요 — 우리가 운행을 하는 발주처와 우리가 실제로 하는 일, 그리고 그에 대해 받는 보수 사이에 괴리가 점점 커지고 있습니다. 우리에게 떠맡겨지는 업무는 갈수록 늘어나는데, 그들이 정해준 시간과 비용 내에서 이걸 어떻게 다 처리해야 할지, 아니면 어떻게 해야 법적 테두리를 지킬 수 있을지조차 알 수 없는 지경입니다. 그래서 현재 모바일에서 작동하고 GPS 요청 기능이 포함된 작은 웹 기반 기록 툴을 만들고 있습니다. 우리의 근무 시간을 제대로 기록하기 위해서죠. 이를 통해 우리가 어디서 무엇을 하는지, 시간 배분은 어떻게 되는지를 명확히 하고, 우리는 법규를 준수하고 있지만 그들이 요구하는 시간은 완전히 비현실적이라는 점을 입증하려고 합니다.

이와 별개로 SoundFX Manager도 함께 만들고 있습니다. 이건 사운드 효과를 구하기 위한 툴입니다. 결국 제가 쓴 텍스트, 오디오북, 소설 등 가지고 있는 글들을 집어넣으면, AI가 이 모든 걸 분석해서 어디에 효과음이 들어가면 좋을지, 어디에 앰비언스 사운드가 어울릴지, 그리고 어디에 음악이 적절할지를 판단하고, 대신 그 사운드들이 전체적으로 어떻게 들려야 하는지를 묘사해 주는 방식입니다. 여기서 추출된 검색어를 통해 인터넷의 다양한 무료 소스에서 수동으로, 혹은 반자동으로, 나중에는 완전히 자동으로 다운로드할 수 있게 하려는 계획입니다. 여기에 AudioMass를 통해 전체 작업을 마무리하는 편집 모드도 추가될 예정입니다. 결과적으로 이 사운드들은 저만의 사운드 라이브러리에 저장되어, 나중에 제 오디오북이나 웹소설, 그리고 앞으로 만들 모든 작업물에 적절한 배경음으로 사용될 것입니다.

또한 그 뒤에서는 이미지 생성 AI도 함께 돌아가고 있습니다. 이 AI 역시 책 내용을 분석해서 장면별로 장면 묘사를 작성하고, 이를 프롬프트로 만듭니다. 그러면 이 AI가 프롬프트를 두 번째 AI(현재 제 경우에는 Flux2)에게 전달하고, 거기서 이미지가 생성됩니다. 생성된 이미지는 다시 AI에게 돌아가 검토 과정을 거치며, 적절한 이미지가 나와 저장될 때까지 핑퐁 방식으로 계속 수정 작업을 반복한 뒤 다음 이미지로 넘어갑니다. 이것이 제가 현재 작업하고 있는 내용들입니다.

Maurice

Voice Chaser

06.09.2026 · 00:38
자, 진전이 좀 있네요. 드디어 Voice Chaser를 업로드하는 데 성공했습니다.
더 읽기

아, 여러분, 주말이 되자마자 제가 또 키보드를 두드리고 있네요. 이번에는 주로 Voice Chaser를 온라인에 올리고, Publishing Factory의 마지막 버그들을 빠르게 처리했습니다. 이제 비디오 메뉴에서 작은 테스트 영상으로 확인하실 수 있듯이, 제대로 영상을 업로드할 수 있게 되었습니다. 그리고 제 LinkedIn 프로필을 조금 더 다듬고 업데이트했습니다. 자, 지금 일요일 새벽 0시 38분인데, 이제 시리즈물 하나 보러 가야겠어요. 다시 키보드를 두드리기 전까지 TV 앞에서 얼마나 버틸 수 있을지 한번 보죠.

Maurice

해충 박멸 성공

02.09.2026 · 05:47
아, 여러분, 결국 이렇게 될 줄 알았습니다. 출근하기 딱 2초 전에 버그들이 또 나타났더라고요.
더 읽기

네, 방금 퇴근하고 돌아왔습니다. 근무하는 내내 제 웹사이트에 여전히 오류가 남아 있다는 사실이 정말 신경 쓰여 죽는 줄 알았습니다. 그래서 결국 지금 새벽 5시 48분에 그 버그들을 완전히 잡아냈습니다.

결국 문제는 제 Publishing Factory가 패키지를 배포했는데(제가 넣은 내용들), 이 새로운 콘텐츠를 적용하는 내부 Website Creator가 실수로 웹사이트의 이전 버전까지 같이 만들어버린 것이었습니다. 그 바람에 디자인 변경 사항들, 특히 모바일 디자인 쪽이 완전히 엉망이 됐었죠.

이게 너무 거슬려서 지금 다시 한 시간에서 한 시간 반 정도 앉아 이 엉망진창인 것들을 정리했습니다. 그래야 웹사이트가 그나마 남들에게 보여줄 만한 수준이 되니까요. 자, 이제 5시 50분이네요. 이제 잘 시간입니다. 나중에 또 뭘 더 만져볼지 생각나면 해봐야겠습니다.

Maurice

디버깅, 혹은 오후 시간을 때우는 방법

01.09.2026 · 19:03
오늘은 세부적인 다듬기 작업을 하며 하루를 보냈습니다.
더 읽기

세상에, 정말 대단한 오후였네요! 오후가 되자마자 바로 매달려서 남은 자잘한 오류들을 해결했습니다. 친구인 Olli가 모바일 기기에서 웹사이트가 제대로 보이지 않는다고 알려줬는데, 특히 독일어 부분이 엉망이라고 투덜대더라고요. 오래된 CSS 포맷이 남아 있었는데, 그 부분을 수정했습니다.

그다음에는 프로젝트 표시 부분을 제대로 정리하려고 한참 동안 씨름했습니다. 특히 Cloudflare 쪽 캐시 문제로 여러 가지 어려움이 있었죠. 그리고 퍼블리싱할 때마다 모든 텍스트를 새로 번역해야 하는 강제성을 없애기 위해 Publishing Factory를 업그레이드했습니다.

마지막으로 작은 프로젝트 하나를 다시 추가했는데, 바로 MuckyTTS입니다. 기본적으로 이 프로젝트는 AI에게 제 목소리를 학습시켜 제 발음과 톤을 정확하게 구현하게 함으로써, 제 오디오북, 그러니까 제 소설을 녹음하고 나아가 다른 여러 가지 장난을 쳐보는 것이 목적입니다.

자, 일단 여기까지고 이제 출근해야 합니다. 그리고 늘 그렇듯, 전사(transcription) 오류를 발견하신 분은 그냥 가지셔도 좋습니다. 네, 저 이런 짓 일일이 타이핑 안 합니다. Voice Chaser를 이용해 마이크에 대고 떠드는 거죠. Voice Chaser도 조만간 프로젝트 목록에 추가될 예정입니다. 제 컴퓨터에서 가장 핵심적인 도구거든요.

Maurice

또 하나의 중요한 단계...

31.08.2026 · 18:23
지난 몇 시간 동안 정말 바빴지만, 그만큼 성과도 좋았습니다.
더 읽기

자, Publishing Factory를 완성하는 데 마지막 몇 시간을 쏟아부은 덕분에, 말씀드렸던 대로 드디어 제 프로젝트들—그동안 틈틈이 만들어온 온갖 잡다한 것들—을 이 웹사이트에 제대로 올릴 수 있게 되었습니다. 그래서 작업을 계속 진행했습니다. 이제 거의 다섯 개의 프로젝트가 추가되었네요: Publishing Factory, Mio TTS, Manga Factory, Audio Book Factory, 그리고 Mucky QR Code입니다. 하지만 제가 가지고 있거나 그동안 만들어둔 것들이 이게 전부가 아닙니다. 그래도 이제야 비로소 이 결과물들을 보여드릴 수 있게 되었네요. 일단 다른 예전 작업물들을 모두 업로드하고 공개한 뒤에, 아직 남아있는 다른 프로젝트들을 본격적으로 진행할 생각입니다.

제 문제는 아마 제가 본업으로 트럭 운전사라는 점 때문인 것 같습니다. 야간 근무 시간에는 생각할 시간이 충분하고, 그러다 보니 프로젝트가 생겨나는 속도가 제가 그것들을 처리하거나 시작하고, 혹은 마무리 짓는 속도보다 훨씬 빠릅니다. 그래서 이런 생각이 들더군요. 공식적으로 '72시간제 하루'를 신청하려면 어디로 가야 하는지 알려주실 분 계신가요? 저에게 24시간은 턱없이 부족합니다.

Maurice

와... 진도가 팍팍 나가네요!

31.08.2026 · 04:46
자, 첫 번째 블로그 글입니다. 일단은 어디서든 시작을 해봐야 하니까 테스트 삼아 짬짬이 올려봅니다.
더 읽기

여러분, 이번 주말 정말 대단했습니다! 제대로 한번 달렸거든요. 홈페이지를 완전히 갈아엎었고, 거기에 더해 MuckyWorx Publishing Factory를 벌써 버전 4까지 만들었습니다. 버전 1부터 3까지는 제가 생각한 대로 안 풀렸는데, 이제야 제대로 모양새가 잡히는 것 같네요.

지금은 일단 제가 여기서 대체 무슨 짓을 하고 있는지—테스트용으로—보여드리는 단계입니다. 앞으로 웹사이트에 프로젝트와 블로그 글들을 차근차근 더 채워 넣을 예정입니다. 그러니 이 광기 어린 여정에 관심이 있으시다면 계속 지켜봐 주세요!

사실 몇 달 전부터 웹사이트를 이런 방향으로 잡아왔지만, 업데이트를 편하게 할 수 있는 제대로 된 툴을 만들지 못했었습니다. 이걸 총 14개 언어로 운영하는데, 일일이 수동으로 하는 건 정말 질색이었거든요. 그런데 바로 오늘, 이 모든 작업들을 제대로 자동화해서 번역과 동시에 확 밀어 넣을 수 있는 첫 번째 툴이 완성되었습니다.

자, 이렇게 블로그 1호 글을 마칩니다. 계속 기대해 주세요!